我給自己一個禮拜。
這是告別式隔天晚上,我坐在我爸家客廳那張藤椅上,用手機的記事本寫下來的。第一條:一週內把攤子頂讓出去。第二條:把房子裡的東西整理好,能丟的丟,能捐的捐。第三條:下禮拜一回台北上班。蔡佩如給了我十天喪假,說是公司規定的七天加上她私下多給的三天,她在訊息裡說「不用急,但下禮拜一的週會妳最好在」,後面加了一個雙手合十的貼圖。
我爸的家在海安路後面的一條小巷子裡,是租的老透天,一樓前半是客廳,後半是廚房和備料的地方,二樓是兩個房間,三樓是加蓋的鐵皮屋,堆滿了舊的塑膠椅跟幾袋過期的年曆。廚房裡有一台兩門的大冰箱,裡面除了三大袋冷凍的牛骨,就只有一瓶喝了一半的保力達和兩顆滷蛋。我在流理台的抽屜裡找到我爸的老花眼鏡,鏡架斷了一邊,用黑色電火布纏著。
頂讓的事比我想像的好談。我在臉書的台南美食社團貼了一篇文,不到兩個小時就有人私訊我。對方叫洪子翔,三十出頭,在國華街跟中華東路各有一間牛肉湯,說話很客氣,第一句就是「許小姐節哀」,第二句是「阿雄伯的攤子我知道,老客很多,位置也好」。他約我隔天下午三點去攤子看。
那天晚上阿昌伯打電話給我,聲音很大,好像怕我聽不到。
「明仔載的肉,妳欲拿無?」
我愣了一下,問他什麼肉。他說我爸跟善化那邊的肉商是一個禮拜訂一次的,每天固定拿多少斤、什麼部位,都是講好的,錢月底結。這禮拜的肉已經訂了,告別式那幾天他打電話去說暫停,人家幫忙留了三天,再不拿就要算錢了,肉也沒地方放。
「溫體牛不像冷凍的,」他說,「今天殺的今天就要賣掉,放到隔天就不能叫溫體了。」
我說那就退掉吧,錢我照付。他沉默了一會兒,說:「退是可以退。只是講,妳爸那些客人,這幾天都在問。」
我想到告別式上那些站在走廊的人。我想到那個值大夜班的女生,她哭的時候肩膀一直在抖。我也想到洪子翔說的「老客很多」,如果接手的人要看營業的狀況,攤子關著跟開著,價錢可能會差很多。我承認這個念頭比前面那個更快。
「那我跟你去拿,」我說,「這禮拜我來賣。賣到我回台北為止。」
他在電話那頭笑了一聲,很短,不知道是在笑什麼。「好啦,」他說,「一點半,我去巷口等妳。穿長褲,穿外套,那邊很冷。」
凌晨一點二十五分,我站在巷口,穿著我爸的一件深藍色防風外套。外套太大,袖子要捲兩折,口袋裡有一包沒拆的面紙和兩張發票。海安路上很安靜,那些白天晚上都很熱鬧的酒吧早就關了,只剩一間便利商店亮著燈,店員在門口用拖把拖地。
阿昌伯開一台白色的發財車,車斗上放著兩個大的保麗龍箱跟幾個塑膠籃。他搖下車窗,丟給我一顆牛奶糖。
「上車。」
車子沿著中華路往北開,接上台一線。路上幾乎沒車,偶爾有一台砂石車從旁邊呼嘯過去,整台發財車會跟著晃。阿昌伯不太講話,收音機開著,是一個賣藥的廣播節目,主持人用台語在講膝蓋退化要吃什麼。我盯著窗外,路燈一盞一盞往後退,過了永康,兩邊開始出現大片大片的田,黑漆漆的,看不出種的是什麼。
「我爸每天都這樣嗎?」我問。
「以前是他自己去,」阿昌伯說,「後來他腰不好,換我去。他在攤子那邊顧湯。」
「顧湯要顧多久?」
「十二點半就要開火了。骨頭前一天下午就要先汆燙過、洗乾淨,半夜開火,小火滾到四點。」他瞄了我一眼,「妳不知道喔?」
我沒說話。我真的不知道。我知道我爸是凌晨賣牛肉湯的,知道他很早起,知道他身上永遠有一股牛骨湯的味道,洗過澡也洗不掉。但我不知道一鍋湯要從十二點半開始顧,也不知道牛肉是從四十分鐘車程外的地方載回來的。
善化的屠宰場在一片空曠的地方,外面一盞水銀燈照著一片水泥地,地上濕濕的,有水管沖過的痕跡。已經有好幾台車停在那裡,大部分是跟阿昌伯一樣的小貨車,也有幾台冷藏車。空氣裡有一種很特別的味道,不是臭,是很濃的、帶一點鐵鏽的腥味,混著消毒水,還有一點點溫溫的、像是剛打開電鍋的那種氣味。
阿昌伯停好車,把保麗龍箱搬下來,叫我跟著他。我們走進一個半開放的空間,日光燈很亮,地板是磨石子的,排水溝裡流著淡紅色的水。幾個穿著白色雨鞋跟塑膠圍裙的人在一排不鏽鋼檯子後面忙,檯子上面是一大塊一大塊的牛肉,有些還連著骨頭。
我第一次看見溫體牛肉是什麼樣子。
它是冒煙的。十月底的凌晨兩點多,外面只有二十度上下,那些剛分切好的肉放在檯子上,表面升起一層很薄很薄的白霧。肉的顏色不是超市裡那種暗紅色,是一種很亮、很新鮮的紅,切面濕濕的,在燈下會反光。
「阿昌,今仔日較慢喔。」檯子後面一個中年男人喊。他戴著毛線帽,臉圓圓的,手上的刀沒有停。
「載阿雄的查某囝來看看。」阿昌伯說。
那個男人停下手,抬頭看我,把刀放下,在圍裙上擦了擦手,走過來。他叫阿泉,是這攤肉商的老闆,跟我爸做了二十幾年的生意。他說:「妳爸的事我聽說了,歹勢,那天我在忙,沒去送他。」他說我爸是他最龜毛的客人,「別人拿肉看價錢,伊拿肉是用摸的,用鼻子聞的。肉太濕的不要,筋太多的不要,顏色太暗的也不要。有一次我給他一塊後腿,他摸了一下就還給我,說這頭牛死之前有被嚇到,肉是緊的。」
我問他怎麼知道。阿泉笑了:「我哪知,妳爸知。」
阿昌伯開始挑肉。他拿的是牛腿心、嫩肩跟一點點沙朗,另外再拿一袋牛雜跟一大包牛骨。他沒有像阿泉說的那樣去摸、去聞,他只是看了看,點點頭,就叫阿泉秤重。我在旁邊看著那些肉被裝進塑膠袋,再一袋一袋放進保麗龍箱,箱子裡沒有冰塊。
「不用冰嗎?」我問。
「冰了就不是溫體。」阿昌伯說,「從這裡到攤子四十分鐘,到了就切,切了就賣,賣到九點十點,這中間它都不會壞。這就是台南人吃牛肉湯的道理。」
回程的路上天還是黑的。保麗龍箱放在我腳邊,隔著箱子我都可以感覺到裡面的溫度。阿昌伯把收音機轉到另一台,在放江蕙的歌,他跟著哼,哼得不在調上。
三點十分,我們回到攤子。湯鍋已經在滾了,是芳姨幫忙開的火,她說阿昌伯前一天晚上有打電話拜託她。湯面上浮著一層薄薄的油花,鍋邊冒著細細的泡。阿昌伯把肉拿出來放在砧板上,拿了一把很長的刀給我。
「妳爸的刀。」
刀很利,刀柄是木頭的,被手磨到發亮,握的地方有一個淺淺的凹痕。阿昌伯教我怎麼切,逆著紋路切,要薄,薄到可以透光。我切了第一片,太厚,第二片斷掉了,第三片勉強可以。他看了看,說:「慢慢來,四點以前切三斤就好。」
我切到手痠。三點五十分,第一個客人來了。
是一個穿著藍白拖、身上套著漁會背心的阿伯,頭髮全白,臉上皺紋很深。他把機車停在騎樓邊,熟門熟路地拉了一張椅子坐下,看到我,愣了一下,又看了看阿昌伯。
「王桑,」阿昌伯說,「阿雄的女兒,這禮拜她顧。」
王桑點點頭,說:「一碗中的,一碗肉燥。」
我照著阿昌伯教的,抓了一把生牛肉片鋪在碗底,用大湯杓從鍋裡舀起滾燙的湯,從肉片的上方淋下去。湯一沖下去,紅色的肉片馬上縮起來,變成淡淡的粉紅色,邊緣捲起,湯面浮起一層細細的白沫。我撒了一小撮薑絲,端過去,又盛了一碗肉燥飯。肉燥是阿昌伯前一天下午滷的,他說是照我爸的方法,但他也不敢保證一模一樣。
王桑先喝了一口湯。
他喝得很慢,把湯含在嘴裡一下才吞下去。然後他放下湯匙,看著碗,又喝了一口。
「無對。」他說。
我站在攤車後面,手上還拿著湯杓。「哪裡不對?」
「湯無對。」他說,「肉是對的,湯無對。」
他沒有生氣,也沒有不吃,他把那碗湯喝完了,肉也吃完了,肉燥飯也吃完了,付了錢,說了一聲「辛苦喔」,然後騎車走了。可是他走之前,又回頭看了湯鍋一眼。
那天早上我賣了四十幾碗。客人一個一個來,大部分是熟客,看到我都會問一句「妳是阿雄的女兒喔」,我說是,他們就說節哀,坐下來吃。有幾個喝了湯之後臉上的表情跟王桑一樣,喝第一口停一下,喝第二口再停一下,但沒有人說什麼。只有一個戴棒球帽的大哥,就是告別式上說我爸都會多給他一塊肉的那個,他喝完湯,把碗推到旁邊,小聲跟阿昌伯說了幾句話。阿昌伯點點頭,沒回答。
九點多,肉賣完了,湯還剩半鍋。我坐在塑膠椅上,兩隻手在發抖,右手食指被刀背壓出一條紅痕。洪子翔約的時間是下午三點,我想說回去睡一下,可是我睡不著,我一直在想王桑那句話。
「湯到底哪裡不對?」我問阿昌伯,「骨頭是同樣的骨頭,火也是同樣的火,你也說是照我爸的方法。」
他在洗碗,水龍頭開得很大,碗跟碗撞在一起發出清脆的聲音。他洗完最後一個碗,把手在圍裙上擦乾,點了一根菸。
「妳爸每天凌晨三點,」他說,「會騎機車出去一趟。三點四十分回來。回來的時候,機車腳踏板上會載一個鋁桶。」
「去哪裡?」
他吸了一口菸,看著海安路上剛開始變多的車。
「湯頭的祕密不在骨頭,」他說,「在妳爸每天凌晨三點去的那個所在。」